Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
RipouxBlique des CumulardsVentrusGrosQ

La vie reprend ses droits à Alep...

13 Janvier 2017 , Rédigé par S. Sellami

"Je crois en la vie. Je ne peux pas dire que l'on n’a pas peur, ce serait un mensonge, mais il faut s'accrocher. Nous avons dû emménager dans ce quartier que les terroristes bombardaient au quotidien avant, c'est tout ce que l'on peut avoir. Rien que derrière moi ce sont 4 enfants qui sont morts avec une roquette. Tellement de gens sont partis en fumée ici. Cet hivers va être difficile, tu vois il n'y a pas de murs dans la chambre ils ont été détruits, on a mis une couverture mais ça ne sera pas assez ... on n'a pas grand-chose c'est vrai mais au moins on est ensemble encore et ça ca n'a pas de prix avec cette guerre monstrueuse. Mes enfants veulent vivre et étudier, je ne me pose pas de question, je ferais tout pour eux, quoi qu'il arrive". We are superheroes

----

"I believe in life. I can't say that we are not afraid but we must hang on, we had to move into this neighborhood that the terrorists bombarded daily before. Just behind me are 4 children died with a rocket. So many people have gone up in smoke here. That's all we can afford for the moment. This winter is going to be difficult, you see there are no walls in the room they were destroyed, we put a blanket but it will not be enough ... we do not have much it is true but at least we are together and it's priceless with this monstrous war. My children want to live and study, I would do anything for that, whatever happens" We are superheroes

-----

"أنا أؤمن بالحياة. لايمكنني القول بأننا لانخاف، سيكون ذلك كذباً. لكن يجب ان نتمسك بالحياة. لقد اضطررنا للرحيل والانتقال الى هذا الحي الذي كان الإرهابيون يقصفونه يومياً من قبل، هذا كل مايمكننا الحصول عليه. فقط خلفي مات ٤ أطفال بصاروخ. هنا الكثير من الناس ذهبوا كالدخان. سيكون هذا الشتاء قاسياً، كما ترى لايوجد جدران في الغرفة. قد تم تدميرها، وضعنا بطانية لكن سوف لن يكون ذل كافياً...ليس لدينا الكثير صحيح لكننا مازلنا مع بعض وهذا لايقدر بثمن في ظل هذه الحرب المتوحشة. يريد أطفالي أن يعيشوا وأن يتعلموا، لا أطرح على نفسي أي سؤال، سأفعل كل ما بوسعي لأجلهم، مهما حصل. نحن أبطال خارقون.
We are superheroes

Source : Pierre le Corf d'Alep..

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article