Une vidéo des États-Unis a révélé la mort de membres du personnel irakien de Reuters. Leaked U.S. video shows deaths of Reuters' Iraqi staffers

L' image ci-dessous, tirée d'une vidéo militaire classée des États-Unis, montre que des Irakiens ont été abattus à partir d'un hélicoptère américain Apache qui a tué une douzaine de personnes à Bagdad, dont deux journalistes Reuters le 12 juillet 2007 et libéré le 5 avril 2010 par WikiLeaks, Un groupe qui encourage la fuite pour lutter contre la corruption des gouvernements et des entreprises. REUTERS / WikiLeaks / Document à distribuer

Une vidéo militaire classée des États-Unis montrant une attaque menée en 2007 par des hélicoptères Apache qui ont tué une douzaine de personnes à Bagdad, dont deux journalistes Reuters, a été libérée lundi par un groupe qui encourage la fuite pour combattre la corruption des gouvernements et des entreprises. Le groupe, WikiLeaks, a déclaré lors d'une conférence de presse à Washington qu'il avait acquis une vidéo chiffrée de l'attaque du 12 juillet 2007 par des dénonciateurs militaires et qu'il avait pu la voir et enquêter après avoir rompu le code de cryptage.Un fonctionnaire américain de la défense, s'exprimant sous couvert d'anonymat, a confirmé que la vidéo et l'audio étaient authentiques. Le commandant Shawn Turner, porte-parole du commandement central des États-Unis, a déclaré qu'une enquête sur l'incident, peu de temps après sa découverte, a révélé que les forces américaines n'étaient pas au courant de la présence des journalistes. "Nous regrettons la perte de vies innocentes, mais cet incident a été rapidement étudié et il n'y a jamais eu de tentative pour dissimuler un aspect de cet engagement", a déclaré Turner. 

La vidéo de la gunsight d'hélicoptère, avec une piste audio de la conversation entre les fliers, a rendu public pour la première fois une vue dure d'un incident sanglant dans la guerre de sept ans en Irak. Il a montré une vue aérienne d'un groupe d'hommes se déplaçant autour d'une place dans un quartier de Bagdad. Les voyageurs ont identifié certains des hommes armés. WikiLeaks a déclaré que les hommes de la place comprenaient le photographe Reuters Namir Noor-Eldeen, 22 ans, et son assistant et chauffeur Saeed Chmagh, 40, qui ont été tués dans l'incident. "Le rassemblement à l'angle qui est allumé sur a environ neuf personnes en elle", Julian Assange, un porte-parole de WikiLeaks, a déclaré aux journalistes au Club national de la presse.

Le gunsight pistes deux des hommes, identifiés par WikiLeaks comme le personnel de nouvelles Reuters, que les voyageurs identifier leurs caméras comme des armes. Le porte-parole militaire Turner a dit que pendant l'engagement, l'hélicoptère a pris une caméra pour un lance-grenades propulsé par fusée. L'hélicoptère a ouvert le feu sur le petit groupe, tuant plusieurs personnes et blessant d'autres. Quelques minutes plus tard, lorsqu'un camion s'approcha et commença à essayer d'aider les blessés, les camions s'inquiétaient du fait que le véhicule était occupé par des militants essayant de recueillir des armes et d'aider les camarades blessés à s'échapper.

Les hélicoptères Apache ont demandé la permission d'attaquer la camionnette et ont attendu avec impatience. - Allons, tirez, dit une voix. Les panneaux ont été autorisés à engager la camionnette et ont ouvert le feu, tuant apparemment plusieurs personnes dans et autour du véhicule. Deux enfants blessés dans la camionnette ont été évacués par les forces terrestres des États-Unis arrivant sur les lieux alors que les hélicoptères Apache continuaient à circuler en haut. "Eh bien, c'est leur faute pour avoir amené leurs enfants dans une bataille", a déclaré un des Etats-Unis. David Schlesinger, rédacteur en chef de Reuters, a déclaré que la vidéo diffusée par WikiLeaks a montré que les décès de Noor-Eldeen et Chmagh étaient "tragiques et emblématiques des dangers extrêmes qui existent dans la couverture des zones de guerre". "La vidéo publiée aujourd'hui via WikiLeaks est l'évidence graphique des dangers impliqués dans le journalisme de guerre et les tragédies qui peuvent en résulter", at-il dit.

Reuters a pressé les militaires américains de mener une enquête complète et objective sur le meurtre des deux membres du personnel. Une vidéo de l'incident provenant de deux hélicoptères Apache des États-Unis et des photographies prises de la scène a été montrée aux rédacteurs de Reuters dans une séance d'information officielle à Bagdad le 25 juillet 2007. Les officiers militaires américains qui ont présenté le matériel ont dit que Reuters devait faire une demande en vertu de la Freedom of Information Act (FOIA) pour obtenir des copies. Cette demande a été faite le même jour. Turner a déclaré que l'armée avait publié des documents à Reuters l'année dernière en réponse à la demande FOIA montrant la présence d'armes sur la scène, y compris les fusils AK-47 et un lance-grenades RPG 7. Assange a dit qu'il n'était pas d'accord avec une évaluation militaire des États-Unis que l'attaque était justifiée.

"Je crois que si ces homicides étaient licites selon les règles d'engagement, alors les règles d'engagement sont fausses, profondément fausses", at-il dit. Les partisans de l'acte vidéo "comme ils jouent à un jeu d'ordinateur et leur désir est qu'ils veulent obtenir des scores élevés" en tuant des adversaires, dit-il. WikiLeaks a publié la vidéo sur www.collateralmurder.com. (Reportage de David Alexander et Phillip Stewart, Montage par Frances Kerry)                                                                                                                                                                                            http://www.reuters.com/